Kako hitro prevesti svoja e-poštna sporočila v Outlooku?

Včasih prejmete sporočilo v drugem jeziku, ki ga ne razumete. V tej vadnici bomo govorili o tem, kako prevesti dohodna in odhodna sporočila, preden jih pošljete.

Prevedite sporočila v kateri koli jezik s prevajalnikom v Outlooku

Prevedite izbrano besedilo v sporočilu z menijem z desnim klikom v Outlooku

Prevedite odhodna sporočila pred pošiljanjem v Outlooku

Prevedite sporočila v kateri koli jezik s prevajalnikom v Outlooku

Če želite prevesti dohodno sporočilo z Prevajalec, ki pretvori celotno sporočilo iz enega jezika v drug jezik, morate najprej preveriti, ali imate Prevedi na traku programa Outlook, kot je prikazano na levi sliki zaslona. ( Prevedi možnost je privzeto omogočena v Outlookovem traku.) Če to storite, lahko preskočite spodnje 1–3 korake. V nasprotnem primeru sledite vsem spodnjim korakom.

1. Na Domov jeziček, v Dodatki skupini kliknite na Pridobite dodatke ikona. Druga možnost je, da kliknete na trgovina ikona v prejšnjih različicah. Oglejte si posnetke zaslona:

2. V pojavnem oknu DODATKI stran, poiščite »Prevajalec«, in nato kliknite na Dodaj gumb na Prevajalnik za Outlook dodatek.

3. Zdaj Dodaj gumb na Prevajalnik za Outlook kartica bi morala postati Odkrij več. Zaprite stran, da se vrnete v Outlook.

4. Dvokliknite na sporočilo, ki ga želite prevesti, da ga odprete v oknu Sporočilo. Lahko pa preprosto izberete sporočilo.

5. Kliknite na Prevedi na traku pod Domov Kartico in nato izberite Prevedi sporočilo.

6. Izbrano sporočilo se prevede naenkrat, kot je prikazano spodaj.

Opomba: Dodatek lahko deluje drugače, odvisno od vaše različice Outlooka in načina dostopa do njega. Če ugotovite, da ni preveden v jezik, ki ga želite, lahko kliknete spustni seznam jezikov in izberete jezik, ki ga potrebujete, kot je prikazano na levi sliki spodaj. Ali kliknite na Prevedi gumb na traku in izberite Nastavitve prevajanjain nato izberite jezik, kot je prikazano na desni sliki spodaj.

7. V zgornjem levem kotu sporočila se prikaže obvestilo, da je bilo sporočilo prevedeno, kot je prikazano spodaj. Lahko kliknete na Prikaži izvirnik da vidite izvirno sporočilo.

Opomba: Z dodatkom Translator lahko uporabite tudi metodo z desnim klikom za prevajanje izbranega besedila, tako da izberete besedilo in nato kliknete ali premaknete kazalec nad Prevedi da si ogledate prevedene rezultate v podmeniju, kot je prikazano spodaj.

Prevedite izbrano besedilo v sporočilu z menijem z desnim klikom v Outlooku

Microsoft Outlook ponuja vgrajeno funkcijo prevajanja, ki vam pomaga hitro prevesti besedilo v sporočilu, kot je prikazano spodaj:

Opomba: Metoda je za uporabnike Outlooka, ki nimajo dodatka Prevajalnik, o katerem smo govorili zgoraj. Če imate dodatek, v tem razdelku ne boste videli možnosti Prevedi. Nadaljujte, če želite izvedeti, kako prevesti odhodna sporočila pred pošiljanjem v Outlooku.

1. Izberite besedilo, ki naj ga Outlook prevede, kliknite z desno tipko miške in izberite Prevedi iz spustnega menija.

2. Prevedi izbrano besedilo kot je prikazano spodaj, vas obvesti, da bo izbrano besedilo poslano po internetu, in vas vpraša, ali želite nadaljevati. Kliknite na Da.

3. raziskave podokno se prikaže na desni strani Outlookove strani. Izberite jezik, v katerem je besedilo, in jezik, v katerega želite besedilo prevesti. Videli boste prevedeni rezultat, kot je prikazano spodaj.

Prevedite odhodna sporočila pred pošiljanjem v Outlooku

Recimo, da ste prejeli sporočilo v francoščini in želite tudi nanj odgovoriti v francoščini. Ali pa morate poslati sporočilo enemu od svojih kolegov, ki govori drug jezik. Naredite lahko naslednje:

1. V telo e-poštnega sporočila vnesite vsebino, ki jo želite prevesti, in nato izberite vsebino.

2. Z desno tipko miške kliknite, da odprete meni z vsebino, izberite Prevedi, in nato kliknite preveden rezultat, da zamenjate izvirno besedilo s prevedenim, kot je prikazano spodaj.

Če zgornja metoda ne deluje za vas, ker nimate nameščenega dodatka Translator for Outlook. Lahko dodate dodatek po navodilih tukaj. Ali pa sledite spodnjim korakom:

V oknu s sporočilom, da ste vnesli besedilo in želite, da se prevede, pojdite na pregled zavihek. Izberite besedilo in kliknite na Prevedi gumb in izberite Prevedi izbrano besedilo. V odprti raziskave podoknu izberite jezik, v katerega želite prevesti besedilo, in kliknite Vstavi za zamenjavo izvirnega besedila.