Prevedite vsebino v različne jezike in ohranite izvirno obliko v Wordu
Kutools za Word
Prevajanje dokumentov v različne jezike je v današnjem svetovnem gospodarstvu pogosto nujno. Vendar ima veliko prevajalskih orodij na trgu omejitve, kot so okorna uporaba, togi slogi prevajanja, nezmožnost ohranjanja izvirnega oblikovanja in težave pri preverjanju točnosti prevoda ali primerjanju izvirnega besedila s prevodom. Kutools za Word ta vprašanja obravnava s svojim Super prevajalec funkcija, ki izkorišča napredno tehnologijo umetne inteligence za ponujanje prilagodljivih stilov prevajanja in dodatnih funkcij, kar zagotavlja najboljšo možno prevajalsko izkušnjo, prilagojeno potrebam uporabnikov.
Kaj "Super Translate" naredi za vas
- Uporabniki lahko izbirajo med desetine prevodnih jezikov in različnih stilov prevoda da ustreza različnim scenarijem.
- A funkcija povratnega prevajanja preveri, ali prevedeno besedilo izraža predvideni pomen.
- O postavitev drug ob drugem poudarja odstavke, kar olajša primerjavo izvirnika s prevodom.
- A plavajoča orodna vrstica omogoča hitre operacije, kot je vstavljanje ali zamenjava izvirnega besedila ali ponovno ustvarjanje prevoda, ki ponuja večjo prilagodljivost in učinkovitost.
Kako deluje »Super Translate«.
po prenos in namestitev Kutools for Word, naredite naslednje:1. Odprite Wordov dokument, ki ga želite prevesti.
2. Omogočite funkcijo »Super Translate«.
Kliknite Kutools zavihek oz Kutools AI zavihek in izberite Super prevajalec.
3. Konfigurirajte nastavitve, kot jih potrebujete, v pojavnem pogovornem oknu Super Translate.
- Izberite želeni ciljni jezik.
- Izberite vsebino, ki jo želite prevesti.
- Izberite slog prevoda, ki ustreza vašim potrebam.
- Po želji se odločite, ali želite ustvariti povratni prevod za preverjanje.
klik OK.
4. Oglejte si prevedeno vsebino in jo primerjajte z izvirno vsebino.
Če se odločite, da ne označite "Ustvari povratni prevod", bosta izvirni dokument in na novo prevedena vsebina prikazana drug ob drugem, kar omogoča enostavno primerjavo.
Ko se pomikate po enem dokumentu, se bo drugi samodejno pomaknil na ustrezen položaj, tako da bosta oba dokumenta poravnana za lažjo primerjavo.
Če označite "Ustvari povratni prevod" se bo poleg izvirnega dokumenta in prevedene vsebine pojavilo še tretje okno pod izvirnim dokumentom, ki bo prikazalo zadnji prevod za nadaljnjo primerjavo.
5. Poskrbite za prevod.
V novo prevedenem dokumentu bo trenutni odstavek, kamor je postavljen vaš kazalec, samodejno izbran. Nato se prikaže lebdeča orodna vrstica, ki vam omogoča izbiro različnih možnosti za obdelavo izbrane vsebine, zaradi česar je postopek bolj poenostavljen in učinkovit.
- Zamenjaj: Kliknite to možnost, če želite zamenjati označeno območje s povezanim območjem v izvirnem dokumentu.
- Vstavi spodaj: Kliknite to možnost, če želite v izvirnem dokumentu vstaviti označeno območje pod označeno območje.
- Style: Kliknite to možnost, če želite spremeniti slog prevoda.
- Ponovno prevedi: Kliknite to možnost, če želite znova prevesti in pridobiti novo prevedeno vsebino označenega območja.
- Done: Kliknite to možnost, da zaprete plavajočo orodno vrstico in ne bo več prikazana.
: kliknite to ikono, da premaknete orodno vrstico.
: Kliknite to ikono, da popravite orodno vrstico, kjer želite, da lebdi.
Primer 1, če ste zadovoljni s prevodom določenega odstavka, lahko izvirni odstavek zamenjate s prevedeno vsebino.
2. primer. Če s prevodom določenega odstavka niste zadovoljni, lahko prevedeno vsebino znova prevajate, dokler ne boste zadovoljni.
6. Shranite nov dokument s prevedeno vsebino.
Po primerjavi in preverjanju shranite nov dokument, če želite prevedeno vsebino postaviti v nov dokument.
Najboljša pisarniška orodja za produktivnost
Kutools za Word - Izboljšajte svojo besedno izkušnjo z Over 100 Izjemne lastnosti!
🤖 Funkcije AI Kutools: AI asistent / Pomočnik v realnem času / Super Polish (Ohrani format) / Super Translate (ohrani obliko) / Redakcija AI / AI Lektorirano...
📘 Obvladovanje dokumentov: Razdeljene strani / Spoji dokumente / Izvozi izbor v različnih formatih (PDF/TXT/DOC/HTML ...) / Paketna pretvorba v PDF...
✏ Urejanje vsebine: Paketno iskanje in zamenjava v več datotekah / Spremeni velikost vseh slik / Prenos vrstic in stolpcev tabele / Pretvori tabelo v besedilo...
🧹 Čiščenje brez napora: Pometite stran Dodatni prostori / Prelomi oddelkov / Besedilna polja / Hiperpovezave / Za več orodij za odstranjevanje pojdite na odstrani skupina ...
➕ Ustvarjalni vložki: Vstavi Tisoč ločila / Potrditvena polja / Radijske tipke / QR koda / Črtna koda / Več slik / Odkrijte več v Vstavi skupina ...
???? Natančne izbire: Natančna točka Določene strani / Mize / Oblike / Odstavki naslova / Izboljšajte navigacijo z več Izberite lastnosti...
⭐ Izboljšave zvezdic: Navigirajte do katere koli lokacije / Samodejno vstavi ponavljajoče se besedilo / Preklapljanje med okni dokumentov / 11 Pretvorba Orodja...
Najboljša pisarniška orodja za produktivnost
Kutools za Word - 100+ orodij za Word
- 🤖 Funkcije AI Kutools: AI asistent / Pomočnik v realnem času / Super poljski / Super prevajalec / Redakcija AI / AI Lektorirano
- 📘 Obvladovanje dokumentov: Razdeljene strani / Spoji dokumente / Paketna pretvorba v PDF
- ✏ Urejanje vsebine: Serijsko iskanje in zamenjava / Spremeni velikost vseh slik
- 🧹 Čiščenje brez napora: Odstranite odvečne prostore / Odstranite prelome odsekov
- ➕ Ustvarjalni vložki: Vstavite ločila za tisočice / Vstavite potrditvena polja / Ustvari kode QR