Prevedite jezike in pridobite brezplačno licenco za Kutools for Excel

Če želite prilagoditi jezik Kutools for Excel s prevodom programske opreme iz angleščine v svoj jezik, pojdite na prenos in namestitev najnovejše različice iz tukaj najprej.

Če želite dobiti brezplačno licenco za našo programsko opremo tako, da nam pomagate prevesti programsko opremo v svoj jezik, nam pomagajte prevesti programsko opremo v skladu z našimi zahtevami. Podelitev licence je dana, ko zagotovimo kakovost vašega prevoda.

Kje lahko najdem jezikovne datoteke za prevod?

Kako prevesti in urediti jezikovno datoteko?

Kje lahko najdete jezikovne datoteke za prevod?

Jezikovne datoteke za prevajanje najdete na naslednji način:

1. Odprite aplikacijo Excel in kliknite Podjetje > pomaga > Jezik > Pomoč Prevajanje kot je prikazano na naslednjem posnetku zaslona. Prosim kliknite Datoteka Lokacija za dostop do jezikovnih map.

2. V jezikovni mapi C: \ Uporabniki \ Javni \ Dokumenti \Kutools for Excel\Jeziki, Na voljo bodo vse razpoložljive in prevedene jezikovne datoteke.

• Če mapa z jezikovno datoteko ni navedena, nam lahko pomagate pri prevajanju, tako da kopirate mapo v angleškem jeziku in jo prilepite v isto mapo, nato pa preimenovajte kopirano mapo v angleščino v svoj jezik. Na primer, prevedite v španski jezik in ga preimenujte v Španščina [Ešpanski]. Po tem boste na seznamu jezikov videli svoj jezik, kot sledi:
• 
• Če je bila navedena mapa z jezikovno datoteko, to pomeni, da je bil vaš jezik deloma preveden in bo potrebna posodobitev. Pojdite, da nam pomagate prevesti in posodobiti neprevedene jezikovne elemente iz vaše jezikovne mape.

Kako prevesti in urediti jezikovno datoteko?

V jezikovni mapi je 5 jezikovnih datotek. Vse jih lahko prevedete in uredite. Nasvet: Ko shranite datoteko xml, boste takoj videli spremembo v Excelu.

Kje lahko najdete jezikovni element vsake jezikovne datoteke v programu Kutoos for Excel?

Jezikovni elementi v JezikiUI.xml lahko prevedete ali posodobite:

Struktura JezikiUI.xml:

Jezikovne postavke med ""In"" je mogoče prevesti ali posodobiti. So skupni jezikovni vir, ki se lahko uporablja v več funkcijah ali ukazih Kutools for Excel.

Prosimo, ne prevajajte ali posodabljajte jezikovnih postavk med ""In"".

Jezikovne postavke med ""In"" se nanašajo na jezik znotraj Kutools for Excel kot je prikazano na naslednjem posnetku zaslona.

<label id="Rib_grpView" value="Poglej"/>
<label id="Rib_grpRangesAndCells" value="Območja in celice"/>

Jezikovne postavke najdete med ""In""v Kutools for Excel kot je prikazano na naslednjem posnetku zaslona. Na primer, če ste prevedli <label id="Rib_mnuBackupFile" value="Snap"/> v svoj jezik, boste takoj videli spremembo v Excelu.

<label id="Rib_mnuBackupFile" value="Snap"/>
<label id="Rib_tgbExcelExplorerI" value="ostalo"/>

Jezikovni elementi za "" se nanašajo na jezik znotraj Kutools for Excel kot je prikazano na naslednjem posnetku zaslona. Druge jezikovne elemente tega dela lahko poiščete na ta način, premaknite miško na ime funkcije na traku in ostanite na njem nekaj časa, da se prikažejo informacije SupperTip, in celotno ime funkcije te funkcije bo tudi prikazano v njem.

<label id="Sct_mnuKTERuler" value="Branje pogleda postavitve"/>

Jezikovna datoteka se shrani kot datoteka xml. Lahko prenesete in namestite brezplačni urejevalnik xml (PSPad) iz tukaj. Po namestitvi urejevalnika PSPad lahko prevajate in urejate jezikovne datoteke.

1. Samo vsebina v vrednost = "Sem urejen." lahko urejate.

2. Jezikovno datoteko lahko prevajate in urejate interaktivno, shranite jo in takoj bo začela veljati v vašem Excelu.

3. Ne spreminjajte kodiranja jezikovne datoteke. Kodiranje jezikovne datoteke mora biti vedno UTF-8.

Pošljite svoj prevod na , je licenca podeljena, ko zagotovimo kakovost vašega prevoda.