Kutools za Word jezike - brezplačne licence za pomoč pri prevajanju programske opreme
Kutools za Word
Pridobite brezplačne licence programske opreme za pomoč pri profesionalnem prevajanju Kutools za Word - ki je priročna zbirka dodatkov za Word 2003, 2007, 2010 in 2013. Licenca se podeli, ko zagotovimo kakovost. Če nam želite pomagati, nam pošljite e-sporočilo na da nas obvestite, kateri jezik boste prevedli.
Jeziki, ki zahtevajo prevajanje.
Kako prevesti programsko opremo v vaš jezik?
Jeziki, ki zahtevajo prevajanje
Zahteva prevod
Opomba: Prosimo izberite svoj jezik, da nam boste pomagali pri prevajanju. Prosimo, pošljite e-pošto na da nas obvestite, kateri jezik boste prevedli. |
|
| Angleščina >> nemščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> francoščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> nizozemščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> italijanščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> japonščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> ruščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> španščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> portugalščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> danski |
Brez prevoda |
| Angleščina >> finščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> madžarščina |
Brez prevoda |
| Angleščina >> vaši jeziki | Če nobeden od zgornjih jezikov ni vaš, pošljite e-pošto na naslov da nas obvestite, v kateri jezik boste prevedli našo programsko opremo, in da veste, ali lahko zanjo pridobite brezplačno licenco. |
razpoložljivi jeziki |
|
| Angleščina |  Dokončati |
| Chinese (Simplified) | Dokončati |
Kako nam pomagati prevesti Office Tab iz angleščine v vaš jezik?
Če vas zanima prevajanje programske opreme iz angleščine v drug jezik (vaš jezik), pojdite na urejanje in prevajanje datoteke z jeziki, ki se nahaja v namestitveni mapi in je običajno: "C: \ Uporabniki \ Javni \ Dokumenti \ExtendOffice\ WordKutools".
Če nam želite pomagati pri prevajanju programske opreme, pojdite na prenos in namestitev najnovejše različice Kutools za Word iz tukaj najprej.
Po namestitvi programske opreme odprite aplikacijo Microsoft Word in pojdite na Kutools or Podjetje kartico in nato kliknite Jezik >> Prilagajanje. Prikaže se Prilagodite jezik pogovorno okno. Oglejte si posnetke zaslona:
 |
 |
 |
S klikom pojdite na lokacijo datoteke Prilagodi jezik Pojdi Prilagodi jezik, in videli boste jezik.xml datoteko in Split mapa v datoteki po meri. Oglejte si posnetek zaslona:
v Razdeljena datoteka mapa, boste v njej videli štiri jezikovne datoteke. Oglejte si posnetek zaslona:
Jezik-Trns: Vključuje vse jezikovne datoteke programske opreme.
Jezik-TrnsForm: Vključuje vse jezikovne datoteke pogovornega okna (jezik, prikazan v pogovornem oknu) programske opreme.
Jezik-TrnsRibbon: Vključuje vse jezikovne datoteke traku (jezik, prikazan na traku) programske opreme.
Jezik-TrnsSupertip: Vključuje vse jezikovne datoteke supertip (jezik, prikazan v supertipu) programske opreme.
*Opombe: Če nam želite pomagati pri prevajanju programske opreme, vendar nimate veliko časa, da bi nam pomagali prevesti ves jezik programske opreme, se lahko odločite, da nam pomagate pri prevodu dela jezika, lahko pa vam tudi brezplačno licenca, ko enkrat zagotovi kakovost. Prosimo vas, da se vedno odločite za pomoč pri prevajanju Jezik-TrnsRibbon najprej za katere koli jezike.
Kopirajte in prilepite jezikovno datoteko v novo mapo v računalniku za prevod. Po prevodu kopirajte in prilepite jezik.xml v mapo prilagodi jezikovno datoteko "C: \ Uporabniki \ Javni \ Dokumenti \ExtendOffice\ WordKutools"in zamenjajte izvirno datoteko. Nasvet: Če nam boste pomagali prevesti del jezikovne datoteke, kot je Jezik-TrnsRibbon.xml, preimenujte datoteko Jezik-TrnsRibbon do Jezik.xml in nato zamenjajte izvirno datoteko v "C: \ Uporabniki \ Javni \ Dokumenti \ExtendOffice\ WordKutools".
Znova zaženite aplikacije Microsoft Word, da začnejo veljati. Če v vaši jezikovni datoteki ni nič narobe, se bo programska oprema prikazala v vašem jeziku.
Kateri del jezikovne datoteke (xml) lahko urejate in spreminjate? Na primer vsebina med 
in lahko spremenite ali uredite. Oglejte si posnetek zaslona:
Ne spreminjajte naslednjih izrazov in posebnih znakov v jezikovni datoteki.
| \ r \ n | \ r \ n \ r \ n |
| \ r \ n {3} | \ r \ n {4} |
| 0 {} | Detong Technology Ltd. |
Ne spreminjajte kodiranja jezikovne datoteke. Kodiranje jezikovne datoteke mora biti vedno UTF-8.
Prosimo, pošljite končni prevod na s podrobnimi informacijami o licenci programske opreme, ki jo želite imeti, in imenu licence za programsko opremo. Podelitev licence je dana, ko zagotovimo kakovost.